Antes de Watchmen da HBO, transmita V de Vingança, a melhor adaptação de Alan Moore

[ad_1]

  

Atualmente, existem tantas opções de streaming disponíveis e tantas recomendações conflitantes que é difícil ver toda a porcaria que você pode estar assistindo. Toda sexta-feira, a coluna The Verge's Cut the Crap simplifica a escolha, classificando a enorme variedade de filmes e programas de TV em serviços de assinatura e recomendando uma coisa perfeita para assistir neste fim de semana.

O que assistir

V de Vingança a adaptação cinematográfica de 2006 da novela gráfica carregada politicamente pelo escritor Alan Moore e pelo artista David Lloyd. Situado em um futuro distópico na Inglaterra, o filme é estrelado por Natalie Portman como uma jovem idealista Evey Hammond, que se torna protegida de "V", um revolucionário anarquista (Hugo Weaving) com uma máscara de Guy Fawkes. A série original de quadrinhos estreou no Reino Unido no início dos anos 80, como uma reação furiosa à tendência autoritária da Primeira Ministra Margaret Thatcher – e, em particular, à crescente intolerância do país em relação às minorias étnicas e aos cidadãos LGBTQ. Quando a edição coletada de V for Vendetta foi publicada no final da década, ela se conectou com os mesmos aventureiros fãs de fantasia adulta que devoraram as desconstruções anteriores de Moore, em sua série de quadrinhos Swamp Thing Miracleman, e Watchmen .

Por que assistir agora?

Porque a nova versão da série de TV de Damon Lindelof de Watchmen estréia no domingo à noite na HBO.

Esta nova série é uma sequência direta da novela gráfica da DC Comics seminal de Moore, ilustrada pelo artista David Gibbons. A história principal do programa se passa 30 décadas após os eventos do livro. (Ou, em outras palavras, aproximadamente agora.) Definido em um futuro em que as leis contra vigilantes mascarados estão sendo aplicadas de forma agressiva, os Watchmen da HBO Watchmen são parcialmente sobre a polícia em Tulsa, Oklahoma, onde um violento massacre de os policiais levaram a uma nova lei exigindo que a polícia usasse máscaras e levando os detetives a adotar trajes completos e personagens no estilo de vigilantes. A polícia de Tulsa está enfrentando a crescente ameaça de uma organização militante de supremacia branca – que são ostentos disfarces, inspirados igualmente pela Ku Klux Klan e pelo anti-herói martirizado Rorschach.

Essa premissa é apenas um ponto de partida para Lindelof, que é mais conhecido pelos dramas / fantasia de TV igualmente ambiciosos Lost e The Leftovers . Em ambas as séries, as narrativas maiores foram divididas em episódios de personagens que contam suas próprias histórias. A técnica de Lindelof é bastante fiel à estrutura do livro de Moore e Gibbons, que também dá a cada edição dos quadrinhos seu próprio arco de satisfação. A primeira temporada de nove episódios de Watchmen salta no tempo e no local, revelando sua imagem maior através de fragmentos individuais fascinantes que gradualmente se juntam.

Mas não espere que a admiração de Lindelof pelo trabalho de Moore seja mútua. Alan Moore famosa detesta ver seus quadrinhos adaptados para a tela. Depois de várias experiências ruins, ele pediu para não ser creditado (e não remunerado) para todas as versões futuras de filmes e TV. Ele protestou vocalmente durante a campanha promocional de V for Vendetta quando os produtores alegaram que ele aprovou o filme. Embora ele preferisse ficar calado sobre o assunto, Moore sentiu-se compelido a criticar as mudanças feitas pelo diretor James McTeigue e pelos produtores e roteiristas Lana e Lilly Wachowski, que atualizaram o comentário social de seu livro para torná-lo mais relevante para George W. Bush -um armamento forte na luta contra o terrorismo.

E, no entanto, de todas as versões cinematográficas da obra de Moore, V for Vendetta é o sucesso mais criativo. O filme de 2009 de Zack Snyder Watchmen é mais servilmente fiel ao estilo visual e ao diálogo do material de origem, mas sua tentativa de simplificar a história em um longa-metragem ameniza grande parte das nuances. Como V for Vendetta foi originalmente serializado em parcelas de seis a oito páginas na revista de antologia de quadrinhos de ficção científica Warrior ele de certa forma se presta melhor a um filme, onde o os capítulos podem ser exibidos como cenas normais, pontuadas por reviravoltas ironicamente irônicas. Além disso, muitas vezes nos quadrinhos V for Vendetta Moore e Lloyd parecem estar encontrando o enredo à medida que avançam. A versão cinematográfica tem um ponto final explosivo já definido, e os cineastas o constroem com cuidado.

  


    
      
        

    
  

  
    
      
      
         Foto: Warner Bros.
      
    

  

Para quem é

Fãs de Wachowski e qualquer pessoa que goste de aventuras provocantes de vigilantes.

McTeigue e os Wachowskis não apenas adaptaram Moore e Lloyd para o seu V de vingança mas também trouxeram elementos de design de outros filmes de ficção científica distópicos, como Brasil e a versão de 1984 dirigida pelo escritor e diretor Michael Radford. Eles também acenaram para a crescente influência dos cripto-fascistas e da mídia estatal na geopolítica, definindo sua versão do V for Vendetta em um Reino Unido de 2032, onde a principal rede de TV aberta trabalha de mãos dadas com uma alta ditatorial. Chanceler (John Hurt) para impedir que desvios sociais e dissidentes políticos tenham voz.

Por tudo isso, o filme teve um impacto além da graphic novel. Os fãs de V for Vendetta que não sabem nada sobre os quadrinhos – ou sobre Guy Fawkes, por sinal – foram inspirados pela versão da tela e adotaram a máscara e a mensagem para muitos diferentes tipos de protestos contra os futuros poderes. De Occupy Wall Street, Primavera Árabe e Anônimo, a imagem de V no filme perdura.

Mas, além de alguns ajustes (alguns significativos, outros meramente cosméticos), a essência da história vem diretamente do livro. V for Vendetta é principalmente sobre a educação de Evey, que – na novela gráfica e na sequência mais fascinante do filme – é completamente discriminado, emocional e fisicamente, para que ela possa entender o quanto é importante preservar alguns lasca de pensamento livre. Os detalhes variam entre a página e a tela, mas o alto e desafiador suporte à individualidade humana ressoa em ambos.

Onde vê-lo

Netflix. Para outra adaptação bastante fiel de Alan Moore, o episódio Justice League Unlimited "Para o homem que tem tudo" oferece uma versão animada resumida, mas ainda eficaz, de uma das histórias de Moore sobre o Super-homem. Está disponível no DC Universe.

[ad_2]

Source link



Os comentários estão desativados.