Como adicionar rapidamente subtítulos automáticos em Davinci Resolve

As legendas expandem o alcance do seu vídeo, e a subtitulação automática da DaVinci Resolve simplifica o processo. Aqui, mostraremos como adicionar legendas manualmente e automaticamente.

Como adicionar legendas em Davinci ResolveComo adicionar legendas em Davinci ResolveComo adicionar legendas em Davinci Resolve
Mostrando legendas em um vídeo. Miniatura de um artigo sobre como usar a Kaier AI para criar vídeos a partir de imagens.

Vamos mergulhar e descobrir como aprimorar vídeos com o poder das legendas da DaVinci.

Adicionando legendas básicas em Davinci resolve manualmente

A legenda em Davinci Resolve começa com um processo simples, mas manual.

Escolha um segmento de vídeo na linha do tempo e adicione blocos de texto para cada diálogo ou sugestão de som. Este método coloca você no controle das legendas e estilo das legendas da DaVinci. Isso é essencial para combinar a ação na tela.

Como adicionar legendas em Davinci Resolve: Clicando na ferramenta de legenda no menu.Como adicionar legendas em Davinci Resolve: Clicando na ferramenta de legenda no menu.Como adicionar legendas em Davinci Resolve: Clicando na ferramenta de legenda no menu.
Clique na ferramenta de legenda no menu para adicionar as legendas da Davinci.

Ao trabalhar com a Davinci resolver legendas, você pode começar com uma abordagem metódica:

  1. ol]:! pt-0 [&>ol]:! PB-0 [&>ul]:! PT-0 [&>ul]:! PB-0 “>Na barra de pesquisa, digite “Legenda” para localizar o efeito da legenda.
  2. ol]:! pt-0 [&>ol]:! PB-0 [&>ul]:! PT-0 [&>ul]:! PB-0 “>Clique na legenda na linha do tempo para acessar o editor de legenda no painel do inspetor.
  3. ol]:! pt-0 [&>ol]:! PB-0 [&>ul]:! PT-0 [&>ul]:! PB-0 “>Ajuste a duração da legenda clicando e arrastando suas bordas na linha do tempo.
  4. ol]:! pt-0 [&>ol]:! PB-0 [&>ul]:! PT-0 [&>ul]:! PB-0 “>Personalize a fonte da legenda DaVinci, cor, tamanho e espaçamento através do editor de legenda.
  5. Como adicionar legendas em Davinci Resolve: Adicione legendas à linha do tempo.Como adicionar legendas em Davinci Resolve: Adicione legendas à linha do tempo.Como adicionar legendas em Davinci Resolve: Adicione legendas à linha do tempo.
    Adicione legendas à linha do tempo.

    Embora esse método seja demorado, é essencial para a precisão. Além disso, é um excelente ponto de partida para aqueles novos na edição de vídeo.

    Para aqueles com restrições de tempo, a Davinci Resolve oferece recursos de substituição automática. Vamos explorar isso a seguir.

    Como adicionar legendas no Davinci Resolve: Acesse o menu de legenda no inspetor.Como adicionar legendas no Davinci Resolve: Acesse o menu de legenda no inspetor.Como adicionar legendas no Davinci Resolve: Acesse o menu de legenda no inspetor.
    Acesse o menu de legenda no inspetor.

    Aproveitando o recurso de substituição automática de Davinci Resolve

    As legendas automáticas em DaVinci resolvem revolucionar o processo de legenda. Para aproveitar isso, siga estas etapas:

    1. ol]:! pt-0 [&>ol]:! PB-0 [&>ul]:! PT-0 [&>ul]:! PB-0 “>Depois de selecionar a peça que deseja legendar, navegue até a guia ‘Linha do tempo’ na parte superior.
    2. Como adicionar legendas no Davinci Resolve: Crie legendas a partir da opção de menu de áudio.Como adicionar legendas no Davinci Resolve: Crie legendas a partir da opção de menu de áudio.Como adicionar legendas no Davinci Resolve: Crie legendas a partir da opção de menu de áudio.
      Crie legendas automáticas no Davinci resolve a partir do áudio.

      Você encontrará uma variedade de opções predefinidas que atendem a diferentes necessidades. Isso inclui estilos compatíveis com o Teletext e as especificações do Netflix.


      O limite de caracteres para legendas é ajustável. Para iniciantes, o padrão de 42 caracteres é recomendado.

      Depois de fazer suas seleções, clique em ‘Criar’.

      Como adicionar legendas no Davinci Resolve: Acessando o menu Criar legendas.Como adicionar legendas no Davinci Resolve: Acessando o menu Criar legendas.Como adicionar legendas no Davinci Resolve: Acessando o menu Criar legendas.
      Acesse o menu Criar legendas.

      A IA da DaVinci Resolve analisará o áudio e produzirá legendas, economizando o aborrecimento da digitação manual.

      Com predefinições e opções de personalização, este é um aceno de velocidade e personalização. Um obrigatório no seu kit de ferramentas de edição de vídeo!

      Como adicionar legendas em Davinci Resolve: Processamento de legendas de automóveis da Davinci.Como adicionar legendas em Davinci Resolve: Processamento de legendas de automóveis da Davinci.Como adicionar legendas em Davinci Resolve: Processamento de legendas de automóveis da Davinci.
      Subtitle-processamento de legendas de DaVinci.

      Uma vez feito, todos os clipes de legenda aparecerão em nossa linha do tempo na faixa de legenda exclusiva.

      Com o recurso de substituição automática da DaVinci Resolve, a eficiência atende à precisão. Ele abre um caminho rápido para as legendas de nível profissional.

      Como adicionar legendas em Davinci Resolve: Faixas de legenda concluídas na linha do tempo.Como adicionar legendas em Davinci Resolve: Faixas de legenda concluídas na linha do tempo.Como adicionar legendas em Davinci Resolve: Faixas de legenda concluídas na linha do tempo.
      Faixas de legenda concluídas na linha do tempo.

      Personalizando as legendas da Davinci Resolve Auto

      Então, as legendas de Automotor da DaVinci são geradas. É comum fazer alguns ajustes para precisão e apelo visual. Para refinar esses subtítulos automáticos, as etapas são diretas:

      1. Selecione todas as legendas na linha do tempo.
      2. Acesse as ferramentas do inspetor para editar as legendas automáticas da Davinci.Acesse as ferramentas do inspetor para editar as legendas automáticas da Davinci.Acesse as ferramentas do inspetor para editar as legendas automáticas da Davinci.
        Acesse as ferramentas do inspetor para editar as legendas automáticas da Davinci.

        3. Alterne para a guia ‘Track’ dentro do ‘inspetor’ para manipular as configurações de aparência.

        A guia ‘Track’ é onde você garante que suas legendas são fáceis aos olhos. Altere os estilos, tamanhos e cores da fonte da legenda DaVinci. Considere adicionar sombras ou fundos para o contraste.


        Isso é especialmente útil se o seu vídeo for visualizado em diferentes dispositivos e telas.
        Faça do Davinci resolver legendas automáticas: acesse a guia Trilha.Faça do Davinci resolver legendas automáticas: acesse a guia Trilha.Faça do Davinci resolver legendas automáticas: acesse a guia Trilha.
        Acesse a guia Trilha na guia Inspetor.

        Na guia Trilha, podemos alterar a aparência das legendas. Podemos fazer coisas como aumentar o tamanho da fonte da legenda DaVinci, adicionar uma sombra, alterar o tipo de letra e muito mais.

        Transcrever áudio para o texto em Davinci Resolve

        O recurso de áudio para texto da DaVinci Resolve converte o áudio diretamente em texto. É útil para uploads, traduções e pesquisas.

        Usuário clicando em transcrever o menu de áudio Opção para artigo sobre legendas no Davinci Resolve.Usuário clicando em transcrever o menu de áudio Opção para artigo sobre legendas no Davinci Resolve.Usuário clicando em transcrever o menu de áudio Opção para artigo sobre legendas no Davinci Resolve.
        Transcrever a opção de menu de áudio na resolução da DaVinci.

        Veja como você pode aproveitar ao máximo esse recurso impressionante:

        1. ol]:! pt-0 [&>ol]:! PB-0 [&>ul]:! PT-0 [&>ul]:! PB-0 “>
          Exportar e pesquisar. Pós-transcrição, o texto é exportável. A função de pesquisa é particularmente útil para encontrar frases em vídeos longos. Isso economiza seu precioso tempo de edição.

        Quando fizermos isso, a Davinci Resolve analisará o áudio do nosso clipe. Quando terminar, veremos toda a inscrição do nosso vídeo em texto em texto.

        Aqui, podemos exportar um arquivo de texto da Davinci Resolve.

        Exportando o arquivo de texto da Davinci Resolve.Exportando o arquivo de texto da Davinci Resolve.Exportando o arquivo de texto da Davinci Resolve.
        Exportando o arquivo de texto da Davinci Resolve.

        Dicas e atalhos

        Elevar seu jogo de legenda em Davinci resolve com estes atalhos úteis:

        1. ol]:! pt-0 [&>ol]:! PB-0 [&>ul]:! PT-0 [&>ul]:! PB-0 “>
          Salve estilos de pista como predefinições. Após a aparência de legenda de ajuste fino, salve o estilo como predefinido para uso futuro. Isso garante uma aparência consistente em diferentes projetos e economiza tempo na configuração.
        2. Melhore seu jogo de produção com conteúdo profissional

          Lá vai você! Agora você sabe como adicionar legendas em Davinci Resolve.

          Aceite o apelo do seu vídeo com ativos e modelos premium de GA-Analytics#sendElementsClickevent “>Envato. Com a nossa oferta, você obtém opções de alta qualidade e personalizáveis. Eles perfeitamente integrar -se ao seu fluxo de trabalho de edição.

          É fácil fazer com que as legendas da Davinci resolvam as legendas automáticas. Fazendo isso manualmente também! Esteja você ajustando a perfeição ou precisa de uma solução rápida, a Davinci Resolve atende a todos.

          E com o Envato, seus vídeos não apenas serão ouvidos, mas também lembrados! Confira alguns dos ativos legais que você pode encontrar lá para Ga-analytics#sendElementsClickevent “> Aumente seus projetos de DVR:

    Deixe uma resposta