O recurso Live Translate do Pixel pode chegar em breve ao Google Chrome na área de trabalho

Não querendo ficar atrás da concorrência, o Google Chrome adiciona continuamente novos recursos para manter sua posição como o navegador da web mais popular do mundo. Parte do apelo do Chrome pode ser atribuído aos recursos de acessibilidade oferecidos, como Live Caption e navegação de página com um cursor de texto. Agora, o Google está nos fazendo melhor e testando a tradução automática em tempo real de Live Captions no Chrome para desktop, um recurso que os usuários do Pixel têm apreciado.

Atualmente, as opções de acessibilidade no Chrome 112 são bastante limitadas. No Chrome Canary (v114), o recurso de tradução ao vivo em andamento do Google complementa as legendas ao vivo. O pesquisador de recursos do Chrome Leopeva64-2 no Reddit também relata que o Google está mudando a interface do usuário para gerenciar pacotes de idiomas baixados para o mecanismo de legenda.

Tradução ao vivo para o espanhol para legendas

O Chrome Canary agora permite que os usuários testem a tradução em tempo real de Live Captions. Você pode ativar a alternância do Live Translate localizado abaixo da configuração do Live Translate. O navegador oferece legendas ao vivo em apenas alguns idiomas – inglês, espanhol, japonês, francês, alemão e italiano. No entanto, você pode traduzi-los para vários outros idiomas. Quando a reprodução do vídeo começar, as legendas aparecerão no idioma selecionado para tradução, substituindo a preferência de idioma da legenda ao vivo. Essa mudança efetivamente traz suporte ao Live Caption para todos os idiomas, embora haja muito espaço para falhas de comunicação devido à tradução.

O menu da caixa de combinação para selecionar o idioma da tradução oferece muitas opções

Nesta versão do Chrome Canary, os ajustes visuais incluem novas caixas de seleção para adicionar pacotes de idiomas, bem como um ícone de lixeira para excluí-los facilmente.

Os usuários podem excluir facilmente os pacotes de idiomas instalados

Por último, os controles globais de mídia do Chrome também estão sendo atualizados no Canary v114. O pop-up agora incluirá um menu suspenso para seleção de idioma de legenda ao vivo e um botão de alternância para o idioma de tradução ao vivo pré-selecionado.

Controles de mídia globais com um botão de alternância de legenda ao vivo

Juntos, esses novos recursos podem tornar o Chrome no computador mais acessível, permitindo que pessoas com deficiências e barreiras linguísticas acessem mais conteúdo na Internet sem se sentirem excluídas. No entanto, eles ainda estão sendo testados no Chrome Canary e podem levar alguns meses até que sejam lançados amplamente no canal estável.